Stylish & pregnant

Esse post é inspirado na minha amiga querida Marina, que está grávida! São algumas inspirações de como se vestir!

This post is inspired in my dear friend Marina, who is pregnant! These are some inspirations on how to dress!

Para quem assistia Laguna Beach e curtia os dramas da vida adolescente da Lauren Conrad, deve lembrar da sua “inimiga”, Kristin Cavallari… o tempo passou e a Kristin está grávida…

For those who watched Laguna Beach and enjoyed Lauren Conrad´s teenage life drama, certainly must remember her “enemy”, Kristin Cavallari… well, time passed and Kristin is now pregnant…

E definitivamente evolui da adolescência e está cheia de estilo!

And definetly evolved from her adolescence and is now super stylish!

Outra grávida que é super estilosa é a Kourtney Kardashian, que está esperando mais um filho, uma menininha!

Another stylish pregnant is Kourtney Kardashian, who is expecting her second child, a girl this time!

Eu adoro as irmãs Kardashian, e para mim a Kourtney é a que se veste melhor!

I love the Kardshian sisters and for me, Kourtney is the one who dresses better!

Adorei os vestidos justinhos!

I loved the tight dresses!

A Reese Witherspoon se veste super fofa:

Reese Witherspoon dresses so cute:

E por último, o pretinho básico dessas futuras mamães moderninhas!

And at last, the little black dress of these future modern mommys!

Anúncios

Florence Welch for Harper’s Bazaar

A Florence Welch, do “Florence and the Machine”, é a capa da nova Harper’s Bazaar, como sou fã dela e as fotos estão muito lindas, resolvi compartilhar:

Florence Welch, from “Florence and the Machine”, is on the cover of the new edition of Harper’s Bazaar, since I’m a big fan of her and the pictures are beautiful, I decided to share:

Emma Stone and Olivia Wild for REVLON

Como uma das novas garotas propagandas da Revlon, Emma Stone está lindíssima nas fotos para os anúncio do rímel Grow Luscious Plumping, para o Revlon ColorBurst Lip Butter e o Photoready Airbrush Mousse Makeup:

As the newest face for Revlon, Emma Stone is looking gorgeous in the ad’s pictures for Grow Luscious Plumping mascara, Colorburst Lip Butter and Photoready Airbrush Mousse Makeup:

Olivia Wild estrela a campanha para a Colorstay 16 hous Eyeshadow e o Colorstay Smoky Shadow Stick:

Olivia Wild is the Revlon’s campaign star for the Colostay 16 hours Eyeshadow and the Colorstay Smoky Shadow Stick: 

Particularmente, sou fã dos produtos da Revlon, fiquei muito curiosa para testar esse rímel (aparentemente) poderoso e essa base/mousse/maraaaa…

I’m a very big fan of Revlon’s products so obviously I really want to try this (apparently) fierce mascara and the airbrush mousse/foundation…

Fashion Star

Acho que já deu pra perceber que eu sou meio viciada em seriados né?haha

I think by now it’s clear that I’m kind of addicted to tv series, right?haha

Bom, queria dar uma dica de um programa de moda que eu comecei a ver tem pouco tempo e tô adorando! Se chama “Fashion Star”, quem curte “Project Runway” provavelmente vai gostar desse!

Well, I’d like to give a suggestion of a great fashion program I started watching and I’m loving it!It’s called “Fashion Star”, who ever likes “Project Runway” will probably like this show!

É um programa de auditório apresentado pela Elle Macpherson, que mostra a competição entre vários designers. Eles tem que criar uma peça de roupa dentro de um tema escolhido e tentar vender a roupa para alguns compradores. Daí vai da criatividade dos designers em utilizar tecidos diferentes, apresentar as várias formas de usar a sua criação e valorizar os looks com um styling legal!

It’s an auditorium show presented by Elle Macpherson, which shows the competition between some designers. They have to create a piece of clothing within a chosen theme and try to sell the clothes for some buyers. It goes from the creativity of the designers to use different fabrics, presenting the various ways to use their creation and value it with a nice styling!

Cada designer expõe três versões da peça que criou para os mentores e compradores. Tem três compradores: H&M, Macy’s e Sacks Fifth Avenue. Os compradores decidem quem será eliminado a cada semana. Além dos compradores, tem três mentores: Nicole Richie, Jessica Simpson e  John Varvatos, que dão conselhos aos designers e decidem quem será salvo em cada episódio.

Each designer presents three versions of the piece he/she created for the mentors and buyers. There are three buyers: H & M, Macy’s and Sacks Fifth Avenue. The buyers decide who will be eliminated each week. In addition to the buyers, there are three mentors: Nicole Richie,Jessica Simpson and John Varvatos, who give advice to designers and decide who will be saved in each episode.

Os designers podem recebem ofertas (ou não) dos compradores e só podem aceitar uma das ofertas. Quando alguém compra seu produto ele vai imediatamente estar disponível para venda no site do programa e na loja que comprou o produto durante o período de uma semana.

The designers can receive offers (or not) of buyers and can only accept one of the offers.When someone buys your product it will immediately be available for sale at the program website and the store which bought the product during the period of one week.

Algumas das roupas que foram vendidas esta semana:

Some of the clothes that were sold this week:

No final do programa um dos designers vai assinar um contrato de 6 milhões de dólares para vender suas coleções na H&M, Sacks Fifth Avenue e Macy’s.

At the end of the show, one of the designers will sign a contract for 6 million dollars to sell their collections at H & M, Sacks Fifth Avenue and Macy’s.

Além de super divertido de assistir, o programa dá oportunidade para novos designers!

Besides beeing super fun to watch, the program provides an opportunity for new designers!

Espero que tenham gostado da dica!

I hope you enjoyed the tip!

Zooey Deschanel e Pantene!

Zooey Deschanel, a Jess do seriado “New Girl”, é a nova garota propaganda da Pantene.

Zooey Deschanel, Jess from sitcom “New Girl”, is the new face of Pantene.

Gostei da escolha da Pantene pra nova representante da marca. A Zooey além de ter um cabelo maraaa é super estilosa.  Quem curte esse estilo meio retrô e nerdzinho vai curtir ver a atriz no seriado “New Girl”.

I liked the choice of Pantene for the new star representing the brand. In addition to having a beautiful hair, Zooey is also very stylish. For the ones who like this retro, nerdy style, will centainly like the actress’ looks in “New Girl”.

Para quem interessar, vai um videozinho “behind the scenes” da sessão de fotos pra Pantene:

For those interested, check out a video going “behind the scenes” of the photo shoot forPantene:

Além de atriz e agora, a mais nova modelo da Pantene, ela também é cantora. Zooey e seu amigo, M.Ward, formam a dupla norte americana “She & Him”. O estilo musical é meio folk, meio indie, a impressão que dá é que você está ouvindo um disco antigo.

In addition to acting and being the newest model of Pantene, Zooey is also a singer. She and her friend, M.Ward, form the North American duo “She & Him.” The musical style is folk, and kind of indie, it gives the impression that you’re listening to an old disk.

Vale dar uma conferidinha no youtube e no site www.sheandhim.com!

It’s worth to take a look at the video clips in youtube and at the duo’s site www.sheandhim.com!

My mother’s memories…

Um belo dia fuçando uns álbuns de fotos esquecidos aqui em casa, encontrei as fotos da lua de mel da minha mãe.

One of these days  looking at some photo albums here at home, I found the pictures of my mother’s honeymoon.

Não resisti e resolvi colocar algumas das fotos aqui:

I couldn’t resist and decided to put some photos here:

Estilo Mae

Minha mãe contou que tinha o costume de mandar fazer muitas das roupas que ela usava naquela época. Adorei ver como ela tinha o domínio das cores e usava os acessórios de maneira tão harmoniosa!

My mother told me that most of her clothes were made by a tailor. I loved to see how she was able to coordinate well the colors and accessories!

As minhas favoritas são essas três:

My favorite are theses three:

Estilo Mae

Dava até para fazer um editorial de moda com essas fotos!Não é?

We could make a fashion editorial with these pictures!Right?

O legal é ver como a moda de alguns anos atrás ainda pode muito bem ser usada nos dias de hoje. Até porque minha mãe não é assim tão velha!haha, mas o que eu quis dizer é que muita coisa que está em alta hoje com certeza já foi tendência há algum tempo atrás!

The cool thing is to see how the fashion from a few years ago may very well still be worn today. Especially because my mom is not so old! Haha, but what I meant is that a lot of what’s in today certainly has been a trend some time ago!

Agora é torcer pra ter os genes do estilo!

Now I have to hope I have the genes of style!

Deu vontade de ver as fotos da sua mãe também???

Didn’t you feel like seeing your mother’s old pictures too?

Eliza Doolittle

A dica de hoje é de estilo e música.

Today’s tip is about style and music.

Eliza Doolittle é uma cantora inglesa e confesso que uma das minhas cantoras preferidas. O cd dela, “Rollerblades” é daqueles que eu gosto de absolutamente todas as músicas. O estilo musical dela é tão único e diferente quanto o seu estilo para se vestir.

Eliza Doolittle is an english singer and I confess that one of my favorite singers. Her cd “Rollerblades”, is one of those which I absolutely love every song. Her musical style is so unique and different as her style to dress.

Ela usa muita, muita cor, shorts e saias de cintura alta e tá quase sempre de tênis.

She wears lots and lots of colour, high waisted shorts and skirts and she’s almost always in tennis.

Eliza Doolittle Estilo

Eliza sempre fala em entrevistas que veste roupas que a fazem se sentir feliz, por isso as cores. A cantora admira o estilo da Lady Gaga e Chloë Sevigny, mas garante que não tenta copiar ninguém, que gosta de ser única.

Eliza always says in interviews that she wears clothes that makes her feel happy, that’s why the colors. The singer admires the style of Lady Gaga and Chloë Sevigny, but says that she doesn’t try to copy anyone, she likes to be unique.

Eliza Doolittle Estilo

Um dos motivos de eu gostar tanto do jeito que a Eliza se veste, é porque eu tenho um pouco de dificuldade em usar cores e estampas, então gosto de me inspirar no estilo dela.

One of the reasons I like the way Eliza dresses is because I have a little difficulty in using colors and prints, so I get inspired by her style.

Fica a dica então e um vídeo de umas das músicas da Eliza, “Skinny Genes”:

Here’s a video of one of Eliza’s songs, “Skinny Genes”:

Espero que gostem!

Hope you like it!

Rotinas de cuidados com a pele

Eu adoro entrar em blogs de moda ou de beleza e ver os produtinhos que as meninas e as celebridades usam, é uma ótima maneira de conhecer as novidades de beleza ou de testar novos produtos.

I love to read about the beauty products that other bloggers or celebrities use, I think it’s a great way to know the new beauty trends or to test new products.

Bom, eu confesso que sou meio obcecada com cuidados com a pele, assim como com os cabelos haha, mas isso é tema pra outro post!

I confess that I’m a little obsessed with skin care,as much as I am with hair care haha, but that’s subject to another post!

Minha pele é super seca então desde novinha eu me acostumei a hidratar o rosto super bem e usar protetor solar, pois as peles secas tendem a ficar com manchas, principalmente quando expostas ao sol.

My skin is super dry, so since I was younger I got used to hydrating and using sunscreen, because dry skins tend to blemish, especially when exposed to the sun.

Além dos produtos de cuidado com a pele vou mostrar os que uso na minha maquiagem (indispensável) para o dia a dia:

Besides the skin care products, I’ll also show you what I use in my daily make up:

1 – A primeira coisa que eu faço é lavar meu rosto com o Avène Clenance, já testei muitos facial cleansers, mas este é de longe o preferido, tem um cheirinho delícia e deixa aquela sensação de frescor na pele.

1 – The first thing I do is wash my face with the Avene Clenance , I already tried many facial cleansers, but this is by far the favorite,it has a delicious scent and leaves that feeling of freshness on the skin

2 – O segundo passo, e mais importante para mim, o hidratante, uso o Aquaporin, da Eucerin, que foi um achado na minha vida, ele hidrata super bem a pele.

2 –  The second step, and most important for me,the moisturizer, I use the Aquaporin, from Eucerin, it hydrates the skin very well.

3 – Depois de passar o hidratante pro rosto eu gosto de passar um hidratante pra aréa dos olhos, pois a minha é super sensível, passo o Hidrafil.

3 – After using a face moisturizer I like to also use a moisturizer for the eye area, as mine is super sensitive, I use the Hidrafil.

4 – Por último eu passo o protetor solar da La Roche Posay, fator 30.

4 – Finally I put on the sunscreen from La Roche Posay, SPF 30.

1 – Pra começar a make e preparar a pele eu passo um primer, gosto de variar entre o HD da Make Up Forever e o da Contém 1 gr. Os dois são bem diferentes, mas gosto do efeito dos dois. O HD tem uma textura mais leve, parece um creminho e o da Contém 1 gr é mais grossinho, mas depois de passar você sente imediatamente o efeito do produto no rosto.

1 – To begin the make and prepare the skin I start with a primer, I like to vary between the HD from Make Up Forever and the one from  Contém 1 gr, a brazilian brand. The two are quite different, but I like the effect of both. The HD has a lighter texture, and the one from Contém 1 gr is thicker.

2 – A base!Eu já testei algumas, mas hoje em dia gosto bastante dessas duas. A ColorStay da Revlon é muito boa, amo de paixão, eu uso a 320 True Beige, Normal/Dry Skin. Ela é ótima pra peles secas e tem uma cobertura bem natural, perfeita pro dia a dia. A outra que estou usando bastante é a HD da Make Up Forever 160 – Golden Beige.

2 – The foundation, I have tested some, but today I really like these two. ColorStay from Revlon is very good, I love it , I use the True Beige 320, Normal / Dry Skin. It is great for dry skin and has a very natural coverage, perfect for daily use. The other that I’m using a lot is the HD from Make Up Forever, 160 – Golden Beige.

3 – O corretivo que eu amo é o da Laura Mercier, SC-3. Antes de conhecer este corretivo usava o da Tracta líquido, que é muito bom e barateza também.

3 – The concealer I love is the Laura Mercier, SC-3. 

4 – Depois da base eu passo um pó, pra dar uma fixada na base e espalhar melhor. Alterno entre o Studio Fix da MAC, o meu é o NW35 e o Loose Powder da Mary Kay, Beige 2.

4 – After the foundation I use a powder, to fix the foundation and spread it better.I alternate between the Studio Fix from MAC , mine is the NW35 and the Loose Powder from Mary Kay, Beige 2.

5 – Amo blush!As vezes dou até uma exagerada (confesso!). O meu é o Coppertone da MAC e gosto também de usar o bronzer Terracota da Guerlain como blush.

5 – I love blush! Sometimes I tend to exaggerate (I confess!). Mine is Coppertone from MAC and I also like to use the Guerlain Terracotta bronzer as a blush

6 – Por último, mas nunca, jamais, menos importante : O RÍMEL! Já testei milhões, mas meu queridinho número um é o Telescopic Carbon Black, da L’Óreal.

6 – Last, but never, ever, less important, the mascara! I’ve tested millions, but my number one is Telescopic Carbon Black, L’Oréal.

E aí qual é a sua rotina de cuidados? E seus produtos preferidos? Comente!

What’s your routine care? And your favorite products? Leave your comment!

Hart of Dixie STYLE

Para quem não conhece a série, Hart of Dixie está na sua primeira temporada. A protagonista da série é a Rachel Bilson, a Summer do The OC.

For those not familiar with the series, Hart of Dixie is in it’s first season. The protagonist of the series is Rachel Bilson,  Summer from The OC.

A série é sobre uma médica que descobre que durante sua vida inteira sua mãe mentiu sobre quem era seu pai verdadeiro. Depois de sofrer uma desilusão amorosa e não conseguir o emprego dos seus sonhos ela se muda de Nova York para Blue Bell, uma cidadezinha do interior do Alabama com costumes bem tradicionais.

The series is about a doctor who discovers that during her lifetime her mother lied about who was her real father. After getting her heart broken and not getting the job of her dreams, she moves from New York to Blue Bell, a small and very traditional town in Alabama.

Um dos pontos altos da série é o estilo da Zoe:

One of the highlights of the series is Zoe’s style:

O estilo dela é uma das coisas que a faz diferente de todos na cidadezinha, reforçando seu status de outsider.

Her style is one of the things that makes her different from everyone on town, reinforcing her outsider status.

Zoe está sempre usando alguma peça tendência:

Zoe is always wearing something trendy:

Outra personagem que chama atenção pelo seu estilo é a Lemon,  suuuuper clássica, tradicional e feminina:

Another character that should be mentioned by her style is Lemon, suuuuper classic, traditional and feminine:

Ela é o oposto da Zoe…

She is the opposite of Zoe…

Agora é só começar a ver a série (que vicia muito) e se inspirar nos looks da Zoe.

Now you only need to start watching the show (very addictive btw) and get inspired by Zoe’s looks.

I JUST WANT MY PANTS BACK!

E ai gente! Hoje quero falar um pouco sobre uma série que eu comecei a assistir e simplesmente amei! Principalmente porque os personagens tem um estilo muito marcante! A sérei se chama “I just want my pants back”,é um dos seriados da MTV americana e conta a história de 4 amigos. Eles moram todos em Nova York, no Brooklyn e a série mostra um pouco a vida de cada um e como eles lidam com os problemas do dia a dia.

Hi everyone! Today I want to talk about a serie I started watching and simply loved it!Mainly because the characters have a very striking style! The serie is called “I just want my pants back,” it’s one of the MTV series and it’s the story of four friends. They all live in New York, Brooklyn and the series shows a little bit of the life of each of the characters and how they deal with the problems of everyday life.

Pra começar tem a Tina (Kim Shaw), que pra mim tem o estilo mais legal! Ela se veste com peças que normalmente você não pensaria em colocar juntas, mas que ficam super originais e criam um estilo bem despojado.

For starters there’s Tina (Kim Shaw), which to me has the coolest style! She wears pieces you would not normally think to put together, but they’re very original and create a stripped style.

Ela abusa de roupas com aquele ar “detonado”, com lavagens diferentes, rasgos e buracos,blusas largas e aí vai! Ao mesmo tempo ela combina alguma peças mais românticas ou mais “arrumadinhas”, como rendas, batas e paêtes, tornando o seu outfit nada óbvio!

She abuses clothes that look “blown”, with different washes, tears and holes, loose shirts and so on! At the same time she combines romantic pieces, as lace and sequins!

Stacey (Elizabeth Hower), é uma estudante de direito, tem um estilo meio preppy, misturado com anos 50.

Stacey (Elizabeth Hower), is a law student, she has a preppy style mixed with 50’s.

Jason (Peter Vack) é o típico garoto indie!Fofo, magrinho, cara de novinho, que está sempre de skinny jeans, T-shirt, camisa xadrez, e tênis! Beeeeem óbvio, mas é a caraa dele..

Jason (Peter Vack) is the typical indie guy! Cute, skinny, baby face, who is always in skinny jeans, T-shirts, plaid shirt, and sneakers! Waaaay obvious, but it is greattt ..

E last but not least, Eric (Jordan Carols), o namorado da Stacey, estudante de medicina, todo certinho, está sempre com seus óculos de grau Wayfarer, camisa xadrez.

And last but not least, Eric (Jordan Carols), Stacey’s boyfriend, medical student, is always with his Wayfarer and plaid shirt

Pra que se interessar tem um link da costume designer da série explicando o estilo de cada um, vale muito assistir!

To those interested, take a look at the link below, the costume designer of the series explains the style of each character:

i-just-wantfashion.jhtml#id=1679690

Além de tudo isso, como não poderia faltar em uma série da MTV, a trilha sonora é muito boa! Praticamente toda com bandas bem desconhecidas e de música alternativa, o que tem absolutamente tudo a ver com a série!E o melhor, rola fazer o download pelo site:

Besides all of this, the soundtrack is very good!Almost all bands and unknown and play alternative music, which has absolutely everything to do with the show! And the best, you can download the songs at the site:

http://soundtrack.mtv.com/post/category/shows/i_just_want_my_pants_back/


                                                                                          

É isso aí! Espero que tenham gostado do post! E fica a dica desse seriado!

That’s it! I hope you enjoyed the post! And the suggestion of the show!

%d blogueiros gostam disto: