Wedding Dresses – Rosa Clará

Resolvi fazer este post já que MUITOS casais estão ficando NOIVOS ultimamente!

A Espanha é muito conhecida pela confecção de vestidos de noiva. A marca mais famosa mundo afora é a Pronovias, que realmente é uma marca com modelos lindos (tem até uma linha feita pelo Elie Saab), mas eu faço questão de divulgar a Rosa Clará!

Eu adoro os modelos da marca, são mais simples mas geralmente super de bom gosto. As imagens são da coleção 2012 e servem também como inspiração para as noivas de plantão.

I decided to write this post since A LOT of couples are getting ENGAGED lately!

Spain is well known by its wedding dresses’ industry. The most famous brand internationally speaking is Pronovias, which really has beautiful styles (they even have a line designed by Elie Saab), but I must talk about Rosa Clará!

I love Rosa Clará’s dresses, they are simple but usually of good taste. The pictures bellow are from the 2012 collection and can also be used as inspiration for the Mrs. To-Be.

Vai dizer que eu estou mentindo?

Am I right or what?

A marca também tem acessórios e jóias…

They have also jewelry and accessory lines…

Eu dei uma pesquisada e vi que os preços vão, geralmente, de 1.500 a 3.500 euros.

I did a little research and found out that prices usually vary between 1,500 and 3,500 euros.

Deixo vocês com um vídeo do desfile da colação 2013, vale a pena ver até o final porque tem vestido para todos os gostos, se é que vocês me entendem… haha

I leave you with the 2013 collection video, it´s worth to chat until the end since there are styles for all kinds of tastes, if you know what I mean… LOL

Anúncios

Window Shopping – Montecarlo, Monaco

Demos uma sumidinha mas já estamos de volta!

O post de hoje é sobre a maioria de nós mortais, que ama namorar as vitrines das lojas chiques e sonha com um dia de Pretty Woman pra poder entrar e comprar tudo…

Eu fui fazer turismo em Mônaco e fiquei impressionada com a “chiquesa” do lugar:

Today´s post is about the major part of us mortals, that love to window shop and dream about a Pretty Woman day to go inside the stores and buy it all…

I went to Monaco and was impressed by the fanciness of the place:

As vitrines da Chanel estavam decoradas com a coleção pre-fall Paris-Bombay.

Chanel’s windows were decorated with the Paris-Bombay pre-fall collection.

As da Hermés eram lindas, um sonho mesmo!! As echarpes e toalhas pareciam que estavam flutuando:

The Hermés’ ones were dreamy!! The scarves and towels looked as if they were floating on air:

As vitrines da Lanvin eram super originais, tudo decorado como se fosse um show de mágica. Tinha até um manequim pendurado como se estivesse levitando em uma caixa de espelhos:

The Lanvin’s windows were super original, everything decorated as if it was part of a magic show. There was even a hanged mannequin as if it was levitating inside a mirror box:

Por fim a da Sonia Rykiel. Era mais simples mas o contraste do fundo com as roupas brancas não deixou a desejar!

The last one was Sonia Rykiel’s. It was the most down-to-earth one, but the contrast between the background and the white clothes was flawless!

Sonhar é de graça, não é?

Dreaming is free, right?

Primavera Sound Festival – Style

Todos os anos acontece em várias cidades o Primavera Sound Festival, em Barcelona este ano foi do dia 08/05 ao 03/06. O festival contou com a presença das várias bandas legais como Black Lips, Franz Ferdinand e Kings of Convenience.

Every year the Primavera Sound Festival takes place in different cities, this year in Barcelona it happened from May 8th to June 3rd and lots of cool bands such as Black Lips, Franz Ferdinand and Kings of Convenience made their appearance.

Eu consegui tirar algumas fotos do pessoal que passou por lá no dia 03 de junho no palco do Arc de Triomf:

I was able to take some pics from some people who showed up on June 3rd at the Arc de Triomf’s stage:

Primavera Sound BarcelonaPrimavera Sound Barcelona

Dava pra ver que estilo e personalidade não faltaram na hora de se vestir.

You can see that everybody showed a lot of style and personality in their looks.

Primavera Sound BarcelonaPrimavera Sound Barcelona
Primavera Sound Barcelona

As meninas capricharam no cabelo e na roupa!

The girls worked their hair and outfits!

Primavera Sound Barcelona

E daí? Deu para se inspirar?

So, did you get inspired?

Stylish & pregnant

Esse post é inspirado na minha amiga querida Marina, que está grávida! São algumas inspirações de como se vestir!

This post is inspired in my dear friend Marina, who is pregnant! These are some inspirations on how to dress!

Para quem assistia Laguna Beach e curtia os dramas da vida adolescente da Lauren Conrad, deve lembrar da sua “inimiga”, Kristin Cavallari… o tempo passou e a Kristin está grávida…

For those who watched Laguna Beach and enjoyed Lauren Conrad´s teenage life drama, certainly must remember her “enemy”, Kristin Cavallari… well, time passed and Kristin is now pregnant…

E definitivamente evolui da adolescência e está cheia de estilo!

And definetly evolved from her adolescence and is now super stylish!

Outra grávida que é super estilosa é a Kourtney Kardashian, que está esperando mais um filho, uma menininha!

Another stylish pregnant is Kourtney Kardashian, who is expecting her second child, a girl this time!

Eu adoro as irmãs Kardashian, e para mim a Kourtney é a que se veste melhor!

I love the Kardshian sisters and for me, Kourtney is the one who dresses better!

Adorei os vestidos justinhos!

I loved the tight dresses!

A Reese Witherspoon se veste super fofa:

Reese Witherspoon dresses so cute:

E por último, o pretinho básico dessas futuras mamães moderninhas!

And at last, the little black dress of these future modern mommys!

Florence Welch for Harper’s Bazaar

A Florence Welch, do “Florence and the Machine”, é a capa da nova Harper’s Bazaar, como sou fã dela e as fotos estão muito lindas, resolvi compartilhar:

Florence Welch, from “Florence and the Machine”, is on the cover of the new edition of Harper’s Bazaar, since I’m a big fan of her and the pictures are beautiful, I decided to share:

We love TOMS!

Esse post é para falar sobre uma marca que eu adoro: TOMS!

A TOMS foi fundada em 2006 inspirada em uma viagem de Blake Mycoskie para a Argentina, onde ele viu de perto a pobreza e crianças andando sem sapatos. Inspirado pelas tradicionais alpargatas ele resolveu criar uma marca que, faria uma releitura dos típicos sapatos argentinos nos EUA, e teria uma missão: para cada sapato TOMS comprado, uma criança carente ganharia outro.

TOMS was founded in 2006, inspired by Blake Mycoskie’s trip to Argentina, where he saw extreme poverty and health conditions, as well as children walking without shoes. Inspired by the traditional Argentinian alpargatas, he created a brand that would reinvent the traditional shoes’ design in the U.S. and that had a mission: with every pair of TOMS purchased a new pair would be given to a child in need.

Hoje em dia a marca é superconhecida no mundo inteiro e vende vários modelos de calçados, além de roupas e óculos (a mais nova linha da marca).

Nowadays the brand is known all over the world and sells a huge amount of shoes, as well as clothes and eyewear (TOMS newest line).

Os modelos são lindos e superconfortáveis!! Eu tenho um que já está andando sozinho de tanto usar…

The styles are beautiful and super confortable!! I have a pair that is almost walking by itself…

A campanha dos óculos é muito legal também: para cada óculos vendido a TOMS ajuda alguém com problemas de visão tanto em tratamentos médicos, como em cirurgias ou doação de óculos de grau.

Os modelos têm três linhas coloridas: uma que representa você, outra que representa a marca e outra que representa a pessoa que você está ajudando… demais, né?

The glasses’ campaign is also awesome:  one person buys a pair of TOMS glasses, and one person receives the eye care that he or she needs. It could be by donating prescription glasses, providing sight-saving surgeries or medical treatment.

All styles have three stripes: one that represents you, one that represents TOMS and one that represents the person you are helping… cool right?

Os modelos são simples mas lindos!

The styles are simple but cute!

Assista o vídeo com a história do projeto dos óculos:

Watch the video with the eyewear story:

Calças Verdes!!

Não sei o que aconteceu nas últimas semanas aqui em Barcelona, mas está rolando uma febre de calças verdes…

Não importa onde eu vá eu sempre vejo pelo menos uma pessoa usando, então eu comecei a tirar fotos!

I don’t know what was going on in Barcelona during the past phew weeks, but it’s seams that a green pants fever has taken over the city…

No matter were I go, there’s always someone wearing green pants, so I decided to take pictures!

Calças Verdes

Meu objetivo não é discutir estilos, ok? Dá pra ver que cada um usa sua calça verde do seu jeito… homens e mulheres!

I’m not here to discuss style tastes, ok? You can see that each person wears it his/her way… men and women! 

Calças Verdes

Dá pra perceber que a maioria prefere combinar a calça verde com uma blusa branca! Claro que o calor influencia também! Achei legal a menina (foto inferior/esquerda) que usou a calça verde com os acessórios azul-marinho!

Acho também que a calça verde é uma ótima opção para fugir do preto no inverno!

E dai? Já escolheu a sua?

You may have noticed that most of the girls prefer to wear their green pants with a white top! I liked how one of the girls (picture on the left side/bottom) combined her green pants with navy blue accessories!

I also think that green pants are a good choice during the winter when we’re tired of wearing black all the time!

 So, have you picked yours?

Fashion Star

Acho que já deu pra perceber que eu sou meio viciada em seriados né?haha

I think by now it’s clear that I’m kind of addicted to tv series, right?haha

Bom, queria dar uma dica de um programa de moda que eu comecei a ver tem pouco tempo e tô adorando! Se chama “Fashion Star”, quem curte “Project Runway” provavelmente vai gostar desse!

Well, I’d like to give a suggestion of a great fashion program I started watching and I’m loving it!It’s called “Fashion Star”, who ever likes “Project Runway” will probably like this show!

É um programa de auditório apresentado pela Elle Macpherson, que mostra a competição entre vários designers. Eles tem que criar uma peça de roupa dentro de um tema escolhido e tentar vender a roupa para alguns compradores. Daí vai da criatividade dos designers em utilizar tecidos diferentes, apresentar as várias formas de usar a sua criação e valorizar os looks com um styling legal!

It’s an auditorium show presented by Elle Macpherson, which shows the competition between some designers. They have to create a piece of clothing within a chosen theme and try to sell the clothes for some buyers. It goes from the creativity of the designers to use different fabrics, presenting the various ways to use their creation and value it with a nice styling!

Cada designer expõe três versões da peça que criou para os mentores e compradores. Tem três compradores: H&M, Macy’s e Sacks Fifth Avenue. Os compradores decidem quem será eliminado a cada semana. Além dos compradores, tem três mentores: Nicole Richie, Jessica Simpson e  John Varvatos, que dão conselhos aos designers e decidem quem será salvo em cada episódio.

Each designer presents three versions of the piece he/she created for the mentors and buyers. There are three buyers: H & M, Macy’s and Sacks Fifth Avenue. The buyers decide who will be eliminated each week. In addition to the buyers, there are three mentors: Nicole Richie,Jessica Simpson and John Varvatos, who give advice to designers and decide who will be saved in each episode.

Os designers podem recebem ofertas (ou não) dos compradores e só podem aceitar uma das ofertas. Quando alguém compra seu produto ele vai imediatamente estar disponível para venda no site do programa e na loja que comprou o produto durante o período de uma semana.

The designers can receive offers (or not) of buyers and can only accept one of the offers.When someone buys your product it will immediately be available for sale at the program website and the store which bought the product during the period of one week.

Algumas das roupas que foram vendidas esta semana:

Some of the clothes that were sold this week:

No final do programa um dos designers vai assinar um contrato de 6 milhões de dólares para vender suas coleções na H&M, Sacks Fifth Avenue e Macy’s.

At the end of the show, one of the designers will sign a contract for 6 million dollars to sell their collections at H & M, Sacks Fifth Avenue and Macy’s.

Além de super divertido de assistir, o programa dá oportunidade para novos designers!

Besides beeing super fun to watch, the program provides an opportunity for new designers!

Espero que tenham gostado da dica!

I hope you enjoyed the tip!

My mother’s memories: Mother’s day special

Feliz dia das mães para todas as mães do Brasil e do mundo!! Hoje é dia das mães em vários países do mundo e resolvemos fazer um post em homenagem a todas as mães inspirado no post que a Paula fez com os looks antigos da mãe dela.

Happy mother’s day to all the moms in the world! Today people celebrate mother’s day in many countries, so we decided to make a post to honor all mothers (inspired in the post that Paula did with her mom’s old looks).

Para fazer esta homenagem, tivemos a ajuda de algumas amigas que nos mandaram fotos das suas mães quando eram jovens. São fotos lindas e que mostram o estilo de cada uma na época. O detalhe é que as mães não sabem do “roubo”das fotos…

To make it possible, we had a help from some of our friends who sent us old pictures of their moms. All beautiful images that represent perfectly the style of the time.

Ficou curiosa? Vamos dar uma olhada!!

Got curious? Let’s take a look!!

Roupas Antigas Maes

Geniais essas fotos não? Mãe e familia com muito estilo!

Incredible pitures, right? A very stylish mom and family as well!

Roupas Antigas Maes

Lindona! Totalmente usáveis esses shorts, não? Amei :)

Beautiful girl! These shorts are totally wearable, aren’t they? Loved them :)

Roupas Antigas Maes

E todos esses 4 looks? As alpargatas, a cintura alta, as cores, a legging estampada… MARA!

What about these 4 looks? Alpargatas, high waisted pants, bight colors, printed leggings… SO CUTE!

Roupas Antigas Maes

Primeiro de tudo: amei o cabelo!! Talvez porque seja parecido com o meu haha! A camisa dentro da calça alta estilo blusê (como diz a minha mãe) está demais!

First of all: loved the hair!! Maybe because it looks like mine haha! Tucked in x-large shirt: lovely!

Vestido Casamento Mae

Morri com o vestido! Era para um casamento de dia. Como todo mundo sabe, depois do casamento da Lady Di no início dos anos 80, as mangas bufantes estavam presente na maioria dos vestidos de noiva da época. Garanto que muitas das nossas mães que casaram nessa época usaram vestidos assim… Eu acho incrível! Adorei o modelo curto com um pouco de transparência!

Almost died of an heart attack when I saw this picture LOL!  It was for a wedding day. As everyone knows, after Lady Di’s wedding in the early 80s, puffed sleeves were present in most of the wedding dresses of the time. I guarantee that many of our mothers who married at that time used dresses like this … I think it’s incredible! Loved the short version with a little bit of transparency!

Roupas Antigas MaesRoupas Antigas Maes

Essas últimas duas “polaróides” são da minha mãe. São fotos que vão desde os seus 16 até os 20 e poucos anos. Dá pra ver que ela era adorava (e adora) moda, não? O mais legal é que a maioria dos looks estão super na moda agora. Se qualquer uma de nós colocasse umas dessas roupas e saísse na rua ninguém ia achar estranho! Bem que eu gostaria que isso tudo continuasse no armário dela para eu poder roubar!

These last two “polaroids” are of my mother. These photos are from when she was 16 to 20 years old. You can see that she loved (and still loves) fashion, right? The coolest thing is that most of the outfits are super trendy right now. If we wear some of these clothes nowadays no one would find it strange! I wish she kept it all in her closet so I could steal!

FELIZ DIA DAS MÃES!!

HAPPY MOTHER’S DAY!!

Especialmente para a minha e para as das amigas que colaboraram com esse post lindo!

Especially for my mother and the mother of our friends that helped with this beautiful post!

Last Tango – Barcelona

A boutique Last Tango em Barcelona sempre me chamou muito a atenção, então resolvi dar uma passada por lá e conversar com o pessoal da loja.

Last Tango boutique has always caught my attention. That’s why I decided to step inside and have a little chat with the staff.

Quem me atendeu foi o Arnau, designer gráfico e manager da loja. Ele me contou que a Last Tango está aberta fazem 6 anos, ela fica no requisitado bairro el Borne (C/Boria, 17 esq.via laetana) e reflete completamente o estilo criativo da parte antiga de Barcelona.

Arnau, graphic designer and store manager, told me that Last Tango has now 6 years since its inauguration. It is located in the coolest Barcelona’s area: el Borne (C/Boria, 17 esq.via laetana) and it reflects perfectly the creative style of the city’s historic center.

Lá você encontra camisetas, vestidos, casacos, acessórios, chapéus, catões-postais, até roupas de bebês. Tudo super criativo, de diferentes estilistas, designers gráficos, ilustradores como: Six Nodes, Menage a Moi, Purgatory, Rene Zamudio designs, Melon Paris, Ana Superville, Assoulaian, La Comarca, Viento Studio, No es Gracioso entre muitas outras pequenas grandes marcas, por assim dizer.

Fora o precinho amigo e a oportunidade de comprar uma peça mega original.

A Last Tango também colabora e participa de vários eventos e festas de rock alternativo, além de ceder suas paredes para exposições.

Arnau, graphic designer and store manager, told me that Last Tango has now 6 years since its inauguration. It is located in the coolest Barcelona’s area: el Borne (C/Boria, 17 esq.via laetana) and it reflects perfectly the creative style of the city’s historic center.

At Last Tango you can find t-shirts, dresses, coats, accessories, hats, post cards… even baby clothes. All articles are very unique and created by different fashion and graphic designers such as: Six Nodes, Menage a Moi, Purgatory, Rene Zamudio designs, Melon Paris, Ana Superville, Assoulaian, La Comarca, Viento Studio, No es Gracioso and many other great small brands.

Not to mention the friendly prices and the opportunity to buy an extra original piece.

Last Tango collaborates with lots of events and alternative rock parties and also organizes art expositions inside the store.

Info: lasttangobcnl@hotmail.com

https://www.facebook.com/pages/Last-Tango-Barcelona/277134383181

http://www.myspace.com/lasttango1

%d blogueiros gostam disto: