Maquiadas: Kiko Milano

O post de hoje é sobre a marca Kiko de maquiagens e produtos cosméticos. Vou confessar que passei muitas vezes na frente da loja e não entrava para comprar nada porque tinha um preconceito hahaha sei lá esse nome, Kiko, não transmite uma imagem de coisa de qualidade, né?

Today’s post is about Kiko, a makeup and cosmetics brand. I confess that I passed many times in front of the store and didn’t get in to buy anything because I had this prejudice with the name hahaha I don’t know why, that name, Kiko, it doesn’t sound like a good cosmetics brand name…

MAS um dia uma amiga minha me falou que eu TINHA que ir dar uma fuçada, que eu ia ficar louca… e não é que ela tava certa? Fiquei mesmo!

BUT one day a friend of mine told me I HAD to go and look around, that I’d go crazy … and she was right! I really was!

Primeiro que é tudo mega pechincha, acho que nada custa mais de 16 euros (tá, tem um creme regenerador que custa 22 euros, mas não é nosso foco), segundo que fiquei impressionada com os produtos que eu testei!

First of all it’s a great bargain, I think nothing costs more than EUR 16 (yeah, there’s a regenerating cream that costs 22 euros, but it’s not our focus), second, I was impressed with the products I tested!

Bronzer Powder: Vem em 4 tons. Não é muito brilhante e tem uma duração boa, então é perfeito para usar todo dia no rosto inteiro ou como blush. Custa 9,90 euros.

Bronzer Powder: It comes in 4 shades. It’s not very shimmering and it lasts for hours, it’s perfect for everyday use on the entire face or as a blush. It costs 9.90 euros.

Eye Shadow: Foi aí que eu pirei: 81 tons, 4,9 euros cada!! Tem com efeito mate, cintilante, perolado, com glitter… as cores são lindas, o pigmento é intenso e a duração é ótima!

Eye Shadow: That’s when I freaked out: 81 tones, 4.9 euros each! There’s mate,shimmering, pearly, with glitter … the colors are beautiful, the pigment is intense and the length is great!

Como eu comentei, a Kiko também vende outros tipos de cosméticos. Eu testei o fixador de maquiagem e o demaquilante bifásico e adorei os dois também!

As I said before, Kiko also sells other types of cosmetics. I tested the makeup fixer and the biphasic makeup remover and loved them both!

Prometo que vou testar outros produtos da marca e vou contando…

I promise I’ll test others products of the brand and I’ll tell you…

A Kiko tem lojas na França, Alemanha, Italia, Portugal, Espanha e Inglaterra. A loja online infelizmente só entrega nesses países, mas todo mundo tem seu esquema né?

Kiko has stores in France, Germany, Italy, Portugal, Spain and England. The online shop unfortunately only delivers in those countries, but everyone has their contacts right?

Para dar uma olhada em todos os produtos acesse o site da Kiko Cosmetics.

To take a look at all the products please visit Kiko Cosmetics‘s website.

Já testaram essa marca? Alguma opinião?

Has anyone tested Kiko’s products? Any opinion?

Anúncios
%d blogueiros gostam disto: