My mother’s memories: Mother’s day special

Feliz dia das mães para todas as mães do Brasil e do mundo!! Hoje é dia das mães em vários países do mundo e resolvemos fazer um post em homenagem a todas as mães inspirado no post que a Paula fez com os looks antigos da mãe dela.

Happy mother’s day to all the moms in the world! Today people celebrate mother’s day in many countries, so we decided to make a post to honor all mothers (inspired in the post that Paula did with her mom’s old looks).

Para fazer esta homenagem, tivemos a ajuda de algumas amigas que nos mandaram fotos das suas mães quando eram jovens. São fotos lindas e que mostram o estilo de cada uma na época. O detalhe é que as mães não sabem do “roubo”das fotos…

To make it possible, we had a help from some of our friends who sent us old pictures of their moms. All beautiful images that represent perfectly the style of the time.

Ficou curiosa? Vamos dar uma olhada!!

Got curious? Let’s take a look!!

Roupas Antigas Maes

Geniais essas fotos não? Mãe e familia com muito estilo!

Incredible pitures, right? A very stylish mom and family as well!

Roupas Antigas Maes

Lindona! Totalmente usáveis esses shorts, não? Amei :)

Beautiful girl! These shorts are totally wearable, aren’t they? Loved them :)

Roupas Antigas Maes

E todos esses 4 looks? As alpargatas, a cintura alta, as cores, a legging estampada… MARA!

What about these 4 looks? Alpargatas, high waisted pants, bight colors, printed leggings… SO CUTE!

Roupas Antigas Maes

Primeiro de tudo: amei o cabelo!! Talvez porque seja parecido com o meu haha! A camisa dentro da calça alta estilo blusê (como diz a minha mãe) está demais!

First of all: loved the hair!! Maybe because it looks like mine haha! Tucked in x-large shirt: lovely!

Vestido Casamento Mae

Morri com o vestido! Era para um casamento de dia. Como todo mundo sabe, depois do casamento da Lady Di no início dos anos 80, as mangas bufantes estavam presente na maioria dos vestidos de noiva da época. Garanto que muitas das nossas mães que casaram nessa época usaram vestidos assim… Eu acho incrível! Adorei o modelo curto com um pouco de transparência!

Almost died of an heart attack when I saw this picture LOL!  It was for a wedding day. As everyone knows, after Lady Di’s wedding in the early 80s, puffed sleeves were present in most of the wedding dresses of the time. I guarantee that many of our mothers who married at that time used dresses like this … I think it’s incredible! Loved the short version with a little bit of transparency!

Roupas Antigas MaesRoupas Antigas Maes

Essas últimas duas “polaróides” são da minha mãe. São fotos que vão desde os seus 16 até os 20 e poucos anos. Dá pra ver que ela era adorava (e adora) moda, não? O mais legal é que a maioria dos looks estão super na moda agora. Se qualquer uma de nós colocasse umas dessas roupas e saísse na rua ninguém ia achar estranho! Bem que eu gostaria que isso tudo continuasse no armário dela para eu poder roubar!

These last two “polaroids” are of my mother. These photos are from when she was 16 to 20 years old. You can see that she loved (and still loves) fashion, right? The coolest thing is that most of the outfits are super trendy right now. If we wear some of these clothes nowadays no one would find it strange! I wish she kept it all in her closet so I could steal!

FELIZ DIA DAS MÃES!!

HAPPY MOTHER’S DAY!!

Especialmente para a minha e para as das amigas que colaboraram com esse post lindo!

Especially for my mother and the mother of our friends that helped with this beautiful post!

Anúncios

My mother’s memories…

Um belo dia fuçando uns álbuns de fotos esquecidos aqui em casa, encontrei as fotos da lua de mel da minha mãe.

One of these days  looking at some photo albums here at home, I found the pictures of my mother’s honeymoon.

Não resisti e resolvi colocar algumas das fotos aqui:

I couldn’t resist and decided to put some photos here:

Estilo Mae

Minha mãe contou que tinha o costume de mandar fazer muitas das roupas que ela usava naquela época. Adorei ver como ela tinha o domínio das cores e usava os acessórios de maneira tão harmoniosa!

My mother told me that most of her clothes were made by a tailor. I loved to see how she was able to coordinate well the colors and accessories!

As minhas favoritas são essas três:

My favorite are theses three:

Estilo Mae

Dava até para fazer um editorial de moda com essas fotos!Não é?

We could make a fashion editorial with these pictures!Right?

O legal é ver como a moda de alguns anos atrás ainda pode muito bem ser usada nos dias de hoje. Até porque minha mãe não é assim tão velha!haha, mas o que eu quis dizer é que muita coisa que está em alta hoje com certeza já foi tendência há algum tempo atrás!

The cool thing is to see how the fashion from a few years ago may very well still be worn today. Especially because my mom is not so old! Haha, but what I meant is that a lot of what’s in today certainly has been a trend some time ago!

Agora é torcer pra ter os genes do estilo!

Now I have to hope I have the genes of style!

Deu vontade de ver as fotos da sua mãe também???

Didn’t you feel like seeing your mother’s old pictures too?

Achados no Mercat Gòtic

Hoje temos um post vintage! Dei um passeio no mercado gótico de Barcelona e vi várias coisas lindas.

Today we have a vintage post! I took a walk in the Gotic market in Barcelona and saw many beautiful things.

Mercat Gòtic existe desde 1978 e é montado todas as quintas-feiras na Plaza de la Catedral de Barcelona.

The Gotic Market exists since 1978 and it takes place every Thursday in the Plaza de la Catedral de Barcelona.

Entre os 28 expositores é difícil não achar nada interessante. Dá pra encontrar relógios, jóias, canetas, livros, brinquedos antigos, máquinas fotográficas, objetos decorativos e muito mais. O preço varia bastante, justamente pela variedade de produtos de segunda mão.

Among the 28 exhibitors is hard not to find anything interesting. You can find watches, jewelry, pens, books, old toys, cameras, decorative objects and more. The price varies widely, precisely because of the variety of second hand products.

Lindas as câmeras antigas!

Beautiful old cameras!

Jóias incríveis.

Amazing jewelry.

Bijuterias super originais.

Super original jewelry.

Me apaixonei pelos camafeus…

I fell in love with cameos …

O máximo esses chapéus, não?

These hats are great, right?

A gente vive procurando modelos de óculos retrôs, não é? Porque não comprar um retrô de verdade? hahaha

We’re always looking for retro models of glasses, isn’t it? Why not buy a real retro? hahaha

Besos y hasta pronto

Kisses and see you soon

%d blogueiros gostam disto: