Acho que já deu pra perceber que eu sou meio viciada em seriados né?haha

I think by now it’s clear that I’m kind of addicted to tv series, right?haha

Bom, queria dar uma dica de um programa de moda que eu comecei a ver tem pouco tempo e tô adorando! Se chama “Fashion Star”, quem curte “Project Runway” provavelmente vai gostar desse!

Well, I’d like to give a suggestion of a great fashion program I started watching and I’m loving it!It’s called “Fashion Star”, who ever likes “Project Runway” will probably like this show!

É um programa de auditório apresentado pela Elle Macpherson, que mostra a competição entre vários designers. Eles tem que criar uma peça de roupa dentro de um tema escolhido e tentar vender a roupa para alguns compradores. Daí vai da criatividade dos designers em utilizar tecidos diferentes, apresentar as várias formas de usar a sua criação e valorizar os looks com um styling legal!

It’s an auditorium show presented by Elle Macpherson, which shows the competition between some designers. They have to create a piece of clothing within a chosen theme and try to sell the clothes for some buyers. It goes from the creativity of the designers to use different fabrics, presenting the various ways to use their creation and value it with a nice styling!

Cada designer expõe três versões da peça que criou para os mentores e compradores. Tem três compradores: H&M, Macy’s e Sacks Fifth Avenue. Os compradores decidem quem será eliminado a cada semana. Além dos compradores, tem três mentores: Nicole Richie, Jessica Simpson e  John Varvatos, que dão conselhos aos designers e decidem quem será salvo em cada episódio.

Each designer presents three versions of the piece he/she created for the mentors and buyers. There are three buyers: H & M, Macy’s and Sacks Fifth Avenue. The buyers decide who will be eliminated each week. In addition to the buyers, there are three mentors: Nicole Richie,Jessica Simpson and John Varvatos, who give advice to designers and decide who will be saved in each episode.

Os designers podem recebem ofertas (ou não) dos compradores e só podem aceitar uma das ofertas. Quando alguém compra seu produto ele vai imediatamente estar disponível para venda no site do programa e na loja que comprou o produto durante o período de uma semana.

The designers can receive offers (or not) of buyers and can only accept one of the offers.When someone buys your product it will immediately be available for sale at the program website and the store which bought the product during the period of one week.

Algumas das roupas que foram vendidas esta semana:

Some of the clothes that were sold this week:

No final do programa um dos designers vai assinar um contrato de 6 milhões de dólares para vender suas coleções na H&M, Sacks Fifth Avenue e Macy’s.

At the end of the show, one of the designers will sign a contract for 6 million dollars to sell their collections at H & M, Sacks Fifth Avenue and Macy’s.

Além de super divertido de assistir, o programa dá oportunidade para novos designers!

Besides beeing super fun to watch, the program provides an opportunity for new designers!

Espero que tenham gostado da dica!

I hope you enjoyed the tip!