A dica de hoje é de estilo e música.

Today’s tip is about style and music.

Eliza Doolittle é uma cantora inglesa e confesso que uma das minhas cantoras preferidas. O cd dela, “Rollerblades” é daqueles que eu gosto de absolutamente todas as músicas. O estilo musical dela é tão único e diferente quanto o seu estilo para se vestir.

Eliza Doolittle is an english singer and I confess that one of my favorite singers. Her cd “Rollerblades”, is one of those which I absolutely love every song. Her musical style is so unique and different as her style to dress.

Ela usa muita, muita cor, shorts e saias de cintura alta e tá quase sempre de tênis.

She wears lots and lots of colour, high waisted shorts and skirts and she’s almost always in tennis.

Eliza sempre fala em entrevistas que veste roupas que a fazem se sentir feliz, por isso as cores. A cantora admira o estilo da Lady Gaga e Chloë Sevigny, mas garante que não tenta copiar ninguém, que gosta de ser única.

Eliza always says in interviews that she wears clothes that makes her feel happy, that’s why the colors. The singer admires the style of Lady Gaga and Chloë Sevigny, but says that she doesn’t try to copy anyone, she likes to be unique.

Um dos motivos de eu gostar tanto do jeito que a Eliza se veste, é porque eu tenho um pouco de dificuldade em usar cores e estampas, então gosto de me inspirar no estilo dela.

One of the reasons I like the way Eliza dresses is because I have a little difficulty in using colors and prints, so I get inspired by her style.

Fica a dica então e um vídeo de umas das músicas da Eliza, “Skinny Genes”:

Here’s a video of one of Eliza’s songs, “Skinny Genes”:

Espero que gostem!

Hope you like it!