Gente pra quem não sabe eu (Camila) moro em Barcelona, então sempre teremos uma novidades européias rolando por aqui hahaha.
For those who don’t know, me (Camila), I live in Barcelona, so I’ll always have some European news…
Semana passada dei uma escapadinha na hora do almoço para fuçar a Primark (uma loja baratíssima, também conhecida como Penneys na Irlanda, que faz parte de uma cadeia de 235 lojas em 7 países). Digamos que a Primark não é uma maravilha em termos de moda/qualidade/originalidade MAS quem não ama uma pechincha, né?
Last week I escaped at my lunchtime to go to Primark (the cheapest shop, also known as Penneys in Ireland, which is part of a chain of 235 stores in 7 countries). Let’s admit that Primark is not a wonder in terms of fashion / quality / originality BUT who doesn’t love a bargain, right?
Falando em pechincha, tirei umas fotos das coisas interessantes:
Speaking of bargain, I took some pictures of interesting things:
Blusinha fofa 7 euros!! Pensei nela com algo jeans claro de cintura alta, não?
Cute blouse 7 euros! I thought about using it with some light high-waisted jeans…
Essas aí eram meio imitação de umas que a Zara lançou na coleção da Trafaluc ano passado. O tecido não era uma reeenda, mas por 5 euros a gente compra uma branquinha e usa até rasgar.
These were an imitation of Zara from last year’s Trafaluc collection. The fabric obviously wasn’t lace, but for 5 euros we buy it and use till it rips up.
Essa eu gostei bastante, na verdade eu adoro blusas brancas, nunca terei suficientes! Adorei esse modelo soltinho.
This I liked a lot, actually I love white blouses, I can never have enough! Loved this fluffy model.
AMEI essa com a gola azul e a estampa! E amei o preço também: 10 euros.
LOVED this with the collar and blue prints! And also loved the price: 10 euros.
Esse vestido era uma graça, apesar de ter um tecido meio transparente. MAS custa 6 euros… vale como saída de praia não (ou até pra ficar em casa, por 6 euros é mais barato que comprar uma camisola)?
That dress was cute, despite having a semi-transparent fabric. BUT … it costs 6 euros and you can wear it to the beach (or even to stay home for 6 euros is cheaper than buying a nighty) right?
Essa calça é bem estilo Barcelona, não sei como fica no corpo mas achei legal. 11 euros!
This pants style are perfect for Barcelona, I don’t know how it looks in the body but I thought it’s cool. 11euros!
Na parte de acessórios achei esses lencinhos para usar no cabelo. Eles vêm com um metal dentro para ficar mais fácil de dobrar em volta da cabeça! 2 euros!
In the accessories’ area I found these scarves to use as a headband. They come with a metal inside to make it easier to bend around the head! 2 euros!
Adorei esses lenços também! Acho que eles “animam” qualquer roupa naqueles dias sem criatividade. O preço, claro, também anima: 3 eurinhos!
I love these scarves too! I think they “cheer up” the outfit in those days when you’re out of creativity.The price of course also encourages: 3 euros!
Vou ficando por aqui, em breve mais novidades catalãs!
I’ll stay here, more news soon!
The Style Scope 